El dramaturgo, director y actor argentino Fernando Ferrer regresará a Buenos Aires para presentar dos producciones escénicas en el Espacio Callejón, ubicado en Humahuaca 3759, en el barrio de Almagro. La programación incluirá Espejismos del tiempo, una propuesta que combina danza y teatro, y La Fiesta del Viejo, una adaptación libre de Rey Lear, de William Shakespeare.
Las obras fueron realizadas en coproducción por las compañías francesas ESTRO y PROJET 26 y formarán parte de una programación que también incluye actividades de formación en Buenos Aires y Venado Tuerto. Luego, La Fiesta del Viejo continuará su recorrido internacional con una temporada del 11 al 28 de noviembre en el Théâtre-Studio de Alfortville, en las afueras de París.
En el Espacio Callejón, las funciones comenzarán el viernes 30 de octubre a las 20 con Espejismos del tiempo. El sábado 31 habrá una presentación de La Fiesta del Viejo a las 13 y otra de Espejismos del tiempo a las 17.30. La programación porteña concluirá el domingo 1 de noviembre a las 13 con una nueva función de La Fiesta del Viejo.
Una relectura argentina de Shakespeare
En La Fiesta del Viejo, Ferrer retoma el universo trágico de Rey Lear y también elementos de Ran, la película del director japonés Akira Kurosawa, para construir una historia situada en un entorno familiar reconocible.
La acción transcurre durante el cumpleaños de un hombre mayor, que reúne a sus seres queridos en un club de barrio. En medio de la celebración, anuncia su intención de adelantar la herencia a sus tres hijas. El gesto, pensado como una demostración de afecto, desencadena disputas, ambiciones y tensiones familiares.
La propuesta traslada los conflictos del clásico shakespeariano a una celebración atravesada por costumbres, vínculos y códigos de la cultura barrial argentina. En lugar de reproducir literalmente la obra original, la puesta indaga en la vigencia de sus temas y en su relación con las subjetividades contemporáneas.
Creada hace diez años, La Fiesta del Viejo tuvo siete temporadas en Buenos Aires y participó en festivales y encuentros internacionales. Entre sus reconocimientos figuran una Mención Especial del Instituto Nacional del Teatro por dramaturgia y dirección y el Premio Teatro del Mundo por adaptación teatral.
El elenco está integrado por Moyra Agrelo, Agustina Benedettelli, Julieta Cayetina, María Eugenia Carnevali, Demián Gallitelli, Ezequiel Gelbaum, Clarisa Hernández, Paul Sebastián Mauch, Enzo Ordeig, Marisol Scagni, Julián Smud, Ezequiel Tronconi y Abian Vainstein. Ferrer está a cargo de la autoría, la dramaturgia y la dirección.
Teatro y danza en Espejismos del tiempo
La segunda propuesta de la programación explora el cruce entre movimiento, dramaturgia y presencia física. Espejismos del tiempo es una creación coreográfica y teatral interpretada por Eugenia Carnevali y Willem Meul, quienes también firman la coreografía, con dramaturgia y dirección de Ferrer.
La obra presenta el encuentro entre una persona que necesita alejarse de todo y un ser extraño que la confronta con su propia historia y la ayuda a encontrar un rumbo. A través del cuerpo y el movimiento, la pieza construye una experiencia escénica que combina elementos teatrales y coreográficos.
La producción es una coproducción de la Compañía ESTRO y Cie Projet 26, las estructuras artísticas vinculadas con los directores Willem Meul, Ximena Zalazar Firpo, Eugenia Carnevali y Fernando Ferrer.
Una gira entre Argentina y Francia
La visita de Ferrer incluirá también actividades de formación. El sábado 31 de octubre, a las 11, se dictará un curso de composición y transmisión coreográfica en la Escuela Nacional de Danza de Buenos Aires.
La programación continuará en Venado Tuerto, Santa Fe, donde Espejismos del tiempo se presentará el miércoles 4 de noviembre a las 21.30 en el Galpón del Arte. Al día siguiente, de 14 a 16, se realizará un curso sobre creación escénica, cuerpo y dramaturgia.
El recorrido concluirá con la temporada francesa de La Fiesta del Viejo, que se ofrecerá en español con sobretítulos en francés en el Théâtre-Studio de Alfortville, del 11 al 28 de noviembre, con una duración de una hora y 40 minutos.
Ferrer, formado en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Buenos Aires, desarrolla desde hace más de dos décadas una investigación escénica entre América Latina y Europa, con especial interés en la relectura de los clásicos y en las relaciones entre teatro, danza y composición corporal. En 2026 fundó en Francia Cie Projet 26, desde donde continúa impulsando proyectos de creación contemporánea.
Funciones en Buenos Aires
Viernes 30 de octubre, 20: Espejismos del tiempo.
Sábado 31 de octubre, 13: La Fiesta del Viejo.
Sábado 31 de octubre, 17.30: Espejismos del tiempo.
Domingo 1 de noviembre, 13: La Fiesta del Viejo.
Lugar: Espacio Callejón, Humahuaca 3759, Almagro.
J.C.
Foto: Callejón
