Una tendencia en redes sociales invitó a imaginar al “ciudadano promedio” de distintos barrios a partir de juegos de palabras y referencias culturales. En Once, el chiste fue directo: el supuesto habitante promedio era Eleven (Once), el personaje de Stranger Things interpretado por Millie Bobby Brown.
La coincidencia entre el nombre del barrio porteño y el nombre en español de la protagonista de la serie se convirtió así en material para memes. La misma asociación también había sido aprovechada por Netflix en su comunicación para la Argentina, con distintas piezas promocionales que jugaron con “Once”, “Eleven” y referencias locales. Así lo plasmaron varios usuarios en X como @soldadodeluli, con la imagen que ilustra esta nota.
Pero el vínculo entre Stranger Things y esta zona de Balvanera no quedó solamente en las redes. La campaña de la serie llegó físicamente al barrio con una intervención del Upside Down en la estación Pasco de la Línea A, que convocó a numerosos fanáticos y generó una larga fila sobre la calle para ingresar a la experiencia.
De esta manera, el chiste que en las redes podía resolverse simplemente con una imagen de Eleven encontró una curiosa correspondencia en la vida real: Once, el barrio; Eleven, el personaje; y Stranger Things, una serie que también convirtió a Balvanera en parte de su campaña promocional.
