La Biblioteca del Congreso de la Nación será sede de las jornadas académicas “Bertolt Brecht, en el 70º aniversario de su muerte”, que se desarrollarán el jueves 17 y viernes 18 de septiembre, de 10 a 20, en el Auditorio Leonardo Favio del Espacio Cultural BCN, ubicado en Adolfo Alsina 1835, en la Ciudad de Buenos Aires. Grilla e inscripción.
La propuesta busca abrir un espacio de debate sobre la vigencia del pensamiento y la obra del poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht, con especial atención a su influencia en el teatro latinoamericano. Las jornadas reunirán a investigadores, artistas y referentes de distintas experiencias teatrales para analizar la actualidad de sus planteos y su relación con las luchas sociales, la educación, la política y las prácticas escénicas.
Durante las dos jornadas se realizarán siete mesas de debate y diálogo. Entre los temas previstos se encuentran “Brecht y luchas sociales en América Latina”, “El trabajo teatral con Brecht en Argentina”, “El trabajo teatral con Brecht en América Latina” y “Brecht en la práctica: enseñanza y montaje”.
También habrá mesas dedicadas a la relación entre teatro y política, como “Teatralidad de la política e impulsos brechtianos para las miradas sobre nuestro presente” y “Estetizaciones de la política/politizaciones de la estética”, en las que se abordarán cuestiones vinculadas con la representación política, el fascismo, la extrema derecha y las lecturas contemporáneas de la obra de Brecht.
La programación del jueves
La actividad comenzará el jueves 17 a las 10 con la apertura de las jornadas, con la participación de Patrick Eser, Matthias Trager, Jerónimo Ledesma, Miguel Vedda y Juan Rearte.
A las 10.30 se desarrollará la mesa “Brecht y luchas sociales en América Latina”, con exposiciones sobre experiencias teatrales en Brasil y Venezuela y sobre el teatro comunitario en Argentina. Participarán Julian Boal, Laura Brauer, Douglas Estevam y Thierry Deronne.
Por la tarde habrá un diálogo con Ruben Szuchmacher sobre el trabajo teatral con Brecht en Argentina, seguido por una mesa con Adhemar Bianchi, Sérgio de Carvalho y Alejandro Samek, dedicada a las experiencias teatrales en América Latina.
El cierre de la jornada estará a cargo de la presentación de la novela gráfica Muerte en el ascensor, de Bertolt Brecht y Walter Benjamin, publicada por Criatura Editora en 2025. La actividad contará con la presencia de las traductoras Leticia Hornos Weisz y Micaela van Muylem.
Teatro, política y recepción de Brecht
El viernes 18, las actividades comenzarán a las 10 con una mesa sobre enseñanza y montaje, que contará con Julieta Grinspan, Laura Brauer y Lorena Ballestrero.
Luego se abordará la relación entre teatralidad y política contemporánea, con las exposiciones de Sandra Ferreyra, Lorena Verzero y Patrick Eser. Entre los temas previstos aparecen la figura de Jorge Julio López, las performances vinculadas con la extrema derecha argentina y las lecturas históricas y políticas a partir de Brecht.
A las 14.15 será el turno de la mesa “Estetizaciones de la política/politizaciones de la estética”, con Miguel Vedda, María Belforte y Estela Castronuovo.
Uno de los momentos teatrales de las jornadas tendrá lugar a las 16, con una representación semimontada de escenas de Terror y miseria del Tercer Reich a cargo del Grupo Pajarita. La puesta contará con Pablo Mariuzzi, Lorena Szekely y Lula Guttfleisch, con dirección de Guillermo Parodi.
Más tarde se realizará una mesa sobre la recepción de Brecht en América Latina, con intervenciones sobre Brasil, Uruguay y la experiencia del Instituto de Teatro Independiente (IFT).
A las 18, el dramaturgo e investigador Jorge Dubatti brindará la conferencia “La recepción de Brecht en Argentina”, con moderación de Miguel Vedda.
El cierre de las jornadas será a las 19 con un brindis y canciones de Brecht a cargo del grupo de teatro comunitario Saavedrépico.
Las jornadas forman parte de la “Semana Brecht – Brecht Woche”, que se desarrollará entre el 12 y el 19 de septiembre en distintas sedes, con proyecciones de cine, conferencias, talleres y clases abiertas.
La actividad es organizada por la Cátedra de Literatura Alemana del Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, la Cátedra Libre Walter Benjamin/DAAD-UBA-FFyL y el Área de Investigación en Lengua y Literatura del Instituto del Desarrollo Humano de la Universidad Nacional de General Sarmiento. Cuenta con el auspicio de la Embajada de Alemania en Buenos Aires y el acompañamiento del Centro Cultural Paco Urondo, el Goethe-Institut y la Humboldt-Universität.
La participación es gratuita y con inscripción previa, de acuerdo con el programa de cada jornada.
