La 16ª edición del Festival Internacional de Cortos de Animación Cartón comienza este lunes 9 de noviembre en el barrio de Almagro, con una apertura prevista para las 19 en La Tribu Mostra, ubicada en Lambaré 873. El encuentro, organizado por el Colectivo Cartón, se extenderá hasta el 15 de noviembre y ofrecerá proyecciones, actividades especiales y encuentros con realizadores, con entrada libre y gratuita. Programación completa.
La jornada inaugural coincide con el Día Nacional de la Animación Argentina, que se conmemora cada 9 de noviembre en recuerdo del estreno de El apóstol, película de Quirino Cristiani presentada en 1917 y considerada el primer largometraje animado de la historia. La producción, realizada en Argentina, no conserva copias conocidas.
La fecha tiene además un vínculo directo con la historia del festival. Desde el Colectivo Cartón impulsaron la iniciativa para establecer el Día Nacional de la Animación Argentina, que llegó al Congreso y se convirtió en la Ley 27.326, sancionada en 2016.
La Tribu Mostra, el bar de la emisora comunitaria FM La Tribu, es uno de los espacios históricos del festival y volverá a recibir actividades durante esta edición. La organización también confirmó como sede al Centro Cultural Borges, en el edificio de Galerías Pacífico.
La programación de Cartón XVI incluirá la competencia oficial, retrospectivas, charlas y propuestas vinculadas con el cine de animación independiente. La selección reúne cortometrajes narrativos y experimentales, microcortos, videoclips, series, trabajos de estudiantes y producciones destinadas a las infancias, con obras de realizadores de distintos países.
Con 16 ediciones, el festival sostiene un espacio de exhibición y difusión para la animación independiente, además de promover el intercambio entre realizadores, estudiantes y espectadores interesados en las distintas técnicas y posibilidades expresivas del género.
Las actividades se desarrollarán hasta el domingo 15 de noviembre. La apertura de este lunes en La Tribu Mostra, Lambaré 873, será a las 19, con acceso gratuito.
Programación:
Lunes 9 de noviembre — La Tribu Mostra
19:00 — Apertura del festival
Proyección de cortometrajes argentinos premiados en la edición 2025:
– My way — Jésica Bianchi.
– El antro de la calle Morfo — Mauro Damián Barrera.
– Dos tumbas — Darío Georges.
– Y se encienden las estrellas — Andrea Odreman y Emiliano Campos.
– Lona — Malena Martínez.
– Mita’i churi — Elian Guerrin.
21:00 — Presentación de la serie Electro Andes
Serie de animación 2D creada por Nacho Malter y Damián Fernández Gómez, del estudio Bellolandia.
21:00 — Selección oficial competitiva: Microcortos 1
– Pardos — Ivana Estefania Bourquin — Argentina — 01:17.
– Tokiori — Nino Vispo — Argentina — 01:58.
– Floreceran! — Claudia Marcela Rui — Argentina — 01:42.
– La valija — Nano Bor — Argentina — 03:00.
– Palmas — Bastián Pascal — México — 00:42.
– Georges Bizet. The top — Evgenia Khazikhanova — Rusia — 01:46.
– Rimsky-Korsakov. Flight of the bumblebee — Natalia Chernysheva — Bielorrusia y Rusia — 02:08.
– On waiting — Gustavo Arteaga — Reino Unido — 01:00.
– Alumbramiento — Camilo Rodriguez — Argentina — 00:10.
– Grita — Ulises Rivera — Chile — 03:00.
– Manzanita — Alejo Ezequiel Paredes — Argentina — 01:09.
21:30 — Selección oficial competitiva: Videoclips 1
– Tumults — Maxime Gillot y Régis Martin — Bélgica — 03:51.
– Martina & Guará – Buen día — Paula de Abreu Resende — Brasil — 02:00.
– Mirame feat. Boom Boom Kid — Lissandro Aiden Cottone Olmedo — Argentina — 04:04.
– Voy a salir — Valentina Javiera Alé, Diego Rodrigo De la Vega y Javiera Cristina Torres — Chile — 03:45.
– En el cuarto de Nico — Julita Conde y Magaly — Argentina — 04:42.
– Hormiga — Mateo Armendariz — Argentina — 02:22.
22:00 — Selección oficial competitiva: Narrativo 1
– Huapango en llamas — Guadalupe Granados Basabe — México — 11:43.
– Misión leche — Sabrina Franco y Alejandra Gómez De La Torre — Perú — 03:50.
– Fatum — Carlitos Carranza — Argentina — 04:00.
– El cuerpo de Cristo — Bea Lema — España — 12:00.
Miércoles 11 de noviembre — Centro Cultural Borges
18:00 — Selección oficial competitiva: Estudiantes de animación 1
– Line 12 — Sarah Schulz y Christopher Schmier — Alemania — 08:34.
– El color de los recuerdos — Laura Sofía Díaz Jiménez y Juan Esteban Pedraza Múnera — Colombia — 07:03.
– Kétchup drama — Leonel Casali — Argentina — 07:05.
– A sparrow’s song — Tobias Eckerlin — Alemania — 09:10.
– Otecito — Nathaniel Pacheco — Argentina — 12:14.
– Au gré de l’iode — Léa Deprez, Pierre-Luis Bordes, Elliot Desmarets y Jeanne Finet — Francia — 07:40.
– Ma-ma — Isabel María Monge Guerrero — España — 05:13.
– Petroka — Giuliana Capparelli — Argentina — 06:00.
19:00 — Animadores del futuro
Muestra de trabajos finales de estudiantes de la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM), la Diplomatura de Animación de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF) y la carrera de Animación del Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda (IDAC).
20:00 — Selección oficial competitiva: Experimental / Videoarte 1
– Manifestación — Gisela Supichatti — Argentina — 08:30.
– A report about phantoms: Mr.Y’s pastime — Yujin Iwai — Japón — 03:20.
– Shades of blue — Katya Mikheeva — Francia — 03:04.
– The shadow — Petra Balekić — Croacia — 07:00.
– Export mine — Surapong Wetsuwanmanee — Tailandia — 05:00.
20:00 — Selección oficial competitiva: Narrativo 2
– Las manzanas no flotan — Marina Castañón — México — 09:20.
– Elena Tito, memorias del barro — Sofia Quirós y Daniel Canto Molina — Chile — 06:27.
– Time — Robert Löbel y Max Mörtl — Alemania — 05:42.
Jueves 12 de noviembre — Centro Cultural Borges
18:00 — Selección oficial competitiva: Estudiantes de animación 2
– Orugas presentes — Sofía Migliavacca y Julieta Rossi — Argentina — 02:42.
– Potlems — Alberto Allegri Rodríguez — Dinamarca — 04:16.
– It might even be real — Yael Bonne — Israel — 07:09.
– No te conozco — Josefa Rozas y Sofia Vargas — Chile — 11:04.
– I wish I had more time — Yael Martínez — México — 07:20.
– Tabula rasa — Daria Ekimova y Deniz Depecik — Turquía — 03:33.
– Vitralis — Diego Lizama, Javiera Meta y Arantza Cáceres — Chile — 04:35.
– Morella — Sofia Carolina Barrientos Ciancia y Micaela Canestrari Wisdom — Argentina — 07:48.
– Miseros morsu — Dafne Karyme Galindo Nishan — México — 05:08.
19:00 — Conversatorio: Clips en WIPs x Rudo Co
Los directores Pablo R. Roldán y Ezequiel Torres compartirán el detrás de escena de videoclips en proceso, desde las primeras ideas hasta el trabajo de arte y render.
20:00 — Selección oficial competitiva: Narrativo 3
– Recuerda las ratas — Juan M. Abdo — Argentina, Ecuador y Estados Unidos — 08:12.
– Deep end — Puzhen Zhang — China y Reino Unido — 07:39.
– Unlearning motherhood — Juliana Erazo Gómez — Colombia — 10:45.
– Mind your step — Alina Milkina — Países Bajos — 05:36.
– Safo — Rosana Urbes — Brasil — 12:20.
Viernes 13 de noviembre — La Tribu Mostra
19:00 — Panorama nacional 1
– Alisa — Alejo Ezequiel Paredes — Argentina — 03:00.
– Estados — Fabián Orlando Castro — Argentina — 02:15.
– Docto Zero — Fabian Castro Castro — Argentina — 03:52.
– Lancaster — Gaspar Merkin Saavedra — Argentina — 00:58.
– Mattinata — Bruce Caruso — Argentina, Colombia y Reino Unido — 02:01.
– Gris y la Brujita: el último ingrediente — Brian Achart — Argentina — 04:28.
– Cancion para dormir a la luna — Fabian Castro — Argentina — 03:25.
– El milagro — Fernando Casal Martinez — Argentina — 05:55.
– Dulces sueños, Anna! — Antonella Mariel Martines Cordoba — Argentina — 02:30.
19:30 — Selección oficial competitiva: Estudiantes de animación 3
– Cárdigan — Lucía Ruocco — Argentina — 02:55.
– Doc — Joaquin Marcos Herrou — Argentina — 08:00.
– Motion dreams — Miguel Santillana — España — 03:00.
– Salí a tocar pasto — Megumi Kaneto — Argentina — 01:20.
– Resolución — Lilián Adriana López Flores — México — 11:48.
20:00 — Retrospectiva: Animaciones Salvajes
Presentación de una selección de trabajos de Martín Ameconi, músico, dibujante y docente. El ciclo Animaciones Salvajes, creado en 2020, transforma fragmentos de entrevistas a figuras de la música en relatos animados. La retrospectiva contará con la participación del autor.
21:00 — Presentación de Órbita Animada
A cargo de Tomás Eliaschev.
21:00 — Selección oficial competitiva: Microcortos 2
– Escucho un monstruo abajo de la cama — Lucas Subirats — Argentina — 00:13.
– Cocoon — Mariajosé González Hinojosa, Ana Gabriela Tijerina Cabrera, Dayana Gutiérrez Sánchez y Emilia Sibilla García — México — 02:41.
– Bombaso — Facundo Diaz — Argentina — 01:58.
– RPM — Alejo Ezequiel Paredes — Argentina — 02:00.
– Dmitry Shostakovich. Dance of the dolls — Yulia Ivanova — Rusia — 01:23.
– El bulldozer esta viniendo al pueblo — Andrea Puig Sandoval — España — 02:15.
– El flamenco — Francisco Fermoselle Zanetta — Argentina — 00:20.
– Ablaze — Munan Yin — China — 01:12.
– After a long day — Lidya Esmelioglu — Turquía — 01:15.
– Vermin extermin — Jay Kim — Canadá — 02:00.
– Qahwa sada — Alex Amoresano y Maria Alessia Di Maio — Italia — 02:08.
– Dmitry Shostakovich. Polka — Tatyana Musalyamova — Rusia — 02:01.
– Duet — Leo Brunel — Francia — 01:09.
– Post mortem — Josefina Gabrielli Gioda, Candela Lujan Moyano y Martina Perez — Argentina — 01:28.
– Fumar mata — Beatriz Moscoso Urquiola — Argentina — 01:06.
– Bar Babelico — Pio Ottado — Argentina — 01:39.
– Presentes — Susana Patricia Ale — Argentina — 01:41.
– Maul — Berry Dotan Goldwaser — Israel — 01:52.
21:30 — Selección oficial competitiva: Series 1
– Isah’s dreams – end of the year — Joao Ricardo Costa — Brasil — 10:00.
– La torta de Mateo (episodio 1 de la miniserie “¡Estás leyendo!”) — Josefina Rossi, Daniela Gaudioso y Delfina Grennon Viel — Argentina — 04:31.
– The primeval father. The prophecy — Vladimir Sakhnovsky y Alla Vartanyan — Rusia — 04:00.
– Animal heart — Julián Manrique y Anamaría Castiblanco — Colombia — 05:33.
– Despues del trabajo — Inés Villarruel — Argentina — 05:41.
22:00 — Selección oficial competitiva: Videoclips 2
– Mágico — Matías Leonardo Agüero — Argentina — 03:28.
– El Gomozo — Pablo Roldán — Argentina — 03:18.
– Te abracé en la noche — Ariel Cirianni, Malenca Felce y Morena Lavandeira — Argentina — 03:43.
– Juana Molina – “Uninhuman” — Dante Alan Zaballa — Argentina — 04:55.
– Karma — Eze Torres — Argentina — 03:50.
– Juana y la chacarera de la vinchuca — Juan Manuel Costa y Agustín Touriño — Argentina — 03:32.
– Esplin — Julita Conde y Magality — Argentina — 04:56.
22:30 — Selección oficial competitiva: Narrativo 4
– Hugs — Nicolas Fong — Bélgica — 06:30.
– Emechiche, el renacer de los Cabeciblancos — Juan Camilo González — Argentina y Colombia — 11:29.
– Submarine — Evgeny Fadeev — Rusia — 05:19.
– El hombre que te odia — Sergio Falleti y Marcelo Iglesias — Argentina — 04:39.
– Intermitentes — Lucía Manuela Oliver — Argentina — 03:42.
– Carry on! — Karla Isaura Velázquez — Canadá, Colombia y México — 09:12.
– On weary wings go by — Anu-Laura Tuttelberg — Estonia y Lituania — 10:00.
– De regreso a mí — Martina Del Cid — Argentina — 05:42.
23:00 — Panorama nacional 2
– Mis fantasmas — Enzo Digiano — Argentina — 03:00.
– Litoral — Nicolas Sparnochia — Argentina — 05:00.
– Axia tempus — Lucas Galván — Argentina — 04:34.
– Distópico en la playa — Santiago González Gallo — Argentina — 03:07.
– Fuera de alcance — Kim Annika Welling — Argentina — 07:00.
– Libre albedrío?? — Santiago Blomberg — Argentina y Hungría — 03:13.
– Un acto de rebelión contra el olvido — Mariana Marin — Argentina — 01:43.
– Amarillo — Pablo Daniel Flores — Argentina — 01:35.
Sábado 14 de noviembre — La Tribu Mostra
12:00 — Feria de Viñetas Sueltas en Cartón
Feria curada por el colectivo Viñetas Sueltas, integrado por:
– Ernan Cirianni.
– Seba Cantero.
– Aleta Vidal.
– Javi Hildebrandt.
– Moni G.
– Andrés Lozano.
– Gory.
El colectivo desarrolla actividades desde 2008 y promueve la historieta y sus vínculos con la animación y la ilustración.
12:30 — Panorama talleres de formación
– Pelea de stickmans — Escuela Secundaria Dr. Mariano Moreno — Argentina — 01:04.
– ¿Esto fue un sueño? — Paola Devatale — Argentina — 06:00.
– Altarmotion — Antonella Del Valle, Violeta Mendhilarzu y Flavia Arbiser — Argentina — 01:41.
– Exploración hacia lo desconocido — Niñas y niños del Taller de Cine Itinerante Cámara Anda — Argentina — 06:29.
– My trench — Laura Norma Martínez — Argentina — 03:28.
– Quejadillas — Laura Norma Martínez — Argentina — 02:33.
– Paisaje sonoro barrio SOEME — Escuela Secundaria Dr. Mariano Moreno — Argentina — 01:10.
– Fidelia — Argentina — 01:00.
– Lo que hay detrás de lo perfecto — Argentina — 01:00.
– Conexión ancestral — Argentina — 01:00.
– Recuerdos en piezas — Argentina — 01:00.
– Cicatrices de oro — Argentina — 01:00.
– ¿Quién quiero ser? — Argentina — 02:00.
– Ausente — Argentina — 01:00.
– Inhóspita — Argentina — 01:00.
– Hamburguesa soñada — Argentina — 01:00.
– Incondicional — Argentina — 02:00.
– Una parte nuestra — Argentina — 01:00.
– Elefante — Taller de Cine El Mate — Argentina — 01:17.
– Sould — Felipe De Rosa, Vicente Pescetti, Fermín Bottiroli y Vicente Usandivaras — Argentina — 05:55.
– Slimes vs humanos — Matteo Benavidez Murrone, Nahir Cortes, Santiago Paolasso, Tobias Aparicio Berlingerio, Fausto Tozzini y Matías Brambilla — Argentina — 03:30.
– Tropiezos — Taller de Cine El Mate — Argentina — 01:00.
– Cortos animados en hospitales de niños — Taller la Grifa y Fundación Donde Quiero Estar — Argentina — 08:45.
13:30 — Panorama nacional 3
– Patas arriba — Paulina Jensen y Vanesa Martin — Argentina — 13:43.
– Piscina Abril — Martina Pereda — Argentina — 04:50.
– Cuarto menguante — Lucía Xuric López Farías — Argentina — 05:43.
– Astros de papel — Daiana Lucía Flenche y Josefina López Jalil — Argentina — 08:51.
– El color que salió del mar — Argentina — 04:50.
– Miss Mix — Vir Zone — Argentina — 01:26.
– Broto — Martina Ailen Rodríguez y María Angeles Carrio — Argentina — 04:45.
– Cubic island — Agustin Martinez Ludueña y Gonzalo Martin Sibert — Argentina — 09:00.
14:30 — Selección oficial competitiva: Estudiantes de animación 4
– Cuando cierro los ojos — Roberta Luciana Hernández — Argentina — 04:13.
– El taller — Franco Agustin Maggioli — Argentina — 08:09.
– La ferme de papi — Elise Coupet, Matthis Acker, Yseult Duval, Yves Dubois, Anaïs Mulier y Camille Majorczyk — Francia — 06:17.
– Cut the tie — Anna Oikonomou — Grecia — 04:13.
15:00 — Selección oficial competitiva: Experimental / Videoarte 2
– Disturbia — Mira Yankova — Bulgaria — 06:23.
– Listen in — Aviya Cohen, Shira Cohen, Vered Tzin, Tehila Avraham, Tamar Odenheimer y Gilad Pfeffer — Israel — 02:16.
– Archivo familiar — Lou Velásquez — Argentina — 02:40.
– You’re living wrong — Katya Vdovina — Georgia — 01:26.
– Soy mujer — Antonella De Santo y Ana Cardani — Argentina — 01:44.
– Lo que aún queda de mi — Elena Bursztein — Argentina — 01:00.
– Sensual — Tanja Nuijten — Alemania y Suiza — 04:12.
– Instantaneas — Fabian Castro Castro — Argentina — 02:15.
– Buenas noches — Irene Blei — Argentina — 06:46.
– Médanos — Jorge Sebastián Sottile, Stella Maris Santiago y Ximena Puccio — Argentina — 03:26.
15:30 — Selección oficial competitiva: Series 2
– Mundoscópico: figusitosis — Ana Martin — Argentina — 05:27.
– El parque de los personajes asombrosos – Nicanor Parra — Esteban Gómez — Chile — 05:38.
– Los peces de gomita de mundo bunification — Jorge Luis Lezcano Vera — Argentina y México — 03:15.
– The garbage island / Little Shorts – Let’s take care of our planet — Carolina Mariana Feity, Laura Fernandez, Hernan Pablo Suarez y Guillermo Palermo — Argentina — 02:00.
– Evil puppet — Lucio Nigrilli — Argentina — 08:21.
– El antro en la calle Morfo: la habitación con el significado de la vida — Mauro Barrera — Argentina — 12:23.
16:00 — Selección oficial competitiva: Narrativo 5
– Sunspark — Danny Bourque — Estados Unidos — 11:00.
– Pinchu is like that — Carmen Cordóba González — España — 09:20.
– Birch — Liudmila Sibirtseva — Rusia — 05:06.
– The scarlet Tamagochi — Francisco “Visceral” Rivera — Chile — 13:22.
– Antitermitas — Alex Rey — España — 08:00.
17:00 — Panorama nacional 4
– Tierras de Lobeira — Carla Barrionuevo, Waira Conrady Vega, Lucia Xuric Lopez Farias y Valentina Spinelli — Argentina — 04:54.
– Plaza torcaza — Julia Rotemberg, Lara Alvarellos y Camila Herrera Miguens — Argentina — 01:50.
– Bloom — Rocio Belen Casal — Argentina — 05:18.
– Inmersión — Katia Volpato — Argentina — 01:30.
– OAZ-I — Bruno Mauricio Carabajal — Argentina — 03:10.
– Esbat — Camila Corte — Argentina — 03:19.
– Lo que viene después — Maria Farias Cobos — Argentina — 02:21.
– Enterré a mi amigo — Lucio Alejandro Candioti — Argentina — 01:56.
– Creaturas — Lourdes Valeria Suarez Apesteguía — Argentina — 05:04.
– Cyberlov3 — Inés Labarrère Ventroni — Argentina — 07:35.
– ¿A dónde van los pájaros cuando mueren? — Guido Osvaldo Devoto Brunori — Argentina — 06:46.
– La fragilidad de un cuervo solitario — Emanuel Fernandez — Argentina — 09:57.
– Instrucciones para cuidar una casa — Amelia Cáceres — Argentina — 01:46.
– Eros (morir en el otro) — Manuel Polleri — Argentina — 02:00.
– The signal – Oli in Astraworld — Sky Cielo Lavergne — Argentina — 01:43.
– Glu glú: el ojo del océano — Morena Burgos — Argentina — 01:52.
– Nuestra canción — Andrés Rossi y Rubén Stremiz — Argentina — 03:12.
– Algo para recordar — Estanislao Arcadio Cortada — Argentina — 01:59.
– No lleguen tarde (porfi) — Irma Christoph, Eli Campero, Monserrat Ramirez, Daiana Flenche y Lila Odorico — Argentina — 01:00.
– Totatí — Sofía Acuña Vecino — Argentina — 01:00.
– Un día — María Fernanda Torrera — Argentina — 03:24.
– Switch — Renzo Quiroga — Argentina — 01:27.
– El lejano render — Martín Andrés Nelli — Argentina — 01:13.
– Jugada de gol — Tomás Ariel Marco — Argentina — 01:57.
– La leyenda de Vanir — Ana Paula Etchegaray — Argentina — 03:28.
– Raíces de Otium — Camila Orejas — Argentina — 02:37.
– Detrás del cascarazón — Nabila Salomé Heis — Argentina — 01:36.
– Fumar mata — Beatriz Moscoso Urquiola — Argentina — 01:06.
– Las Cocaventuras — Ignacio Buitrago — Argentina — 10:32.
Domingo 15 de noviembre — Centro Cultural Borges
17:00 — Ceremonia de cierre de Cartón XVI
Entrega de premios y proyección de los cortometrajes ganadores de la edición.
J.C.
