Después de más de tres décadas de historia compartida con el público argentino, Die Toten Hosen, conocidos en estas tierras también como “Los Tito de Once”, una referencia a la zona comercial de Balvanera en un juego de palabras por la sonoridad de su nombre original, comenzó su gira de despedida por el país. El apodo fue utilizado por el periodista Norberto “Ruso” Verea hace más de 30 años y terminó convirtiéndose en una de las formas con las que los seguidores argentinos identifican a la banda alemana.
La despedida comenzó con una presentación sorpresa en el Teatro Vorterix junto a 2 Minutos, antes de las fechas principales de la gira. El show se realizó el viernes 2 de octubre y las localidades se agotaron rápidamente. La banda se presentó bajo el nombre de “Los Tito de Once”, el alter ego argentino que los acompaña desde sus primeras visitas al país.
La relación entre los Hosen y la Argentina comenzó en 1992, cuando llegaron por primera vez para tocar junto a Pilsen. Uno de los principales responsables de aquella visita fue Pil Trafa, cantante de Los Violadores, quien insistió para que la banda alemana llegara a Buenos Aires. Años después, Campino reconoció que sin aquella intervención la historia de Die Toten Hosen probablemente habría sido diferente.
El vínculo entre los músicos se mantuvo durante las décadas siguientes. Los Violadores tocaron en Alemania junto a Die Toten Hosen y ambas bandas compartieron escenarios y encuentros. En 2024, los alemanes mostraron que conservan en su sala de ensayo una fotografía de Pil, entregada por Pedro Braun durante un encuentro de 2022, como parte del recuerdo permanente del cantante argentino.
La figura de Pil volvió a estar presente durante esta gira de despedida. Antes del show de Vorterix, los integrantes de Die Toten Hosen visitaron su tumba y luego compartieron el recuerdo en sus redes sociales. La banda destacó allí su papel como cantante de Los Violadores, figura fundamental del punk argentino y uno de los responsables de que Buenos Aires se transformara para ellos en una especie de segundo hogar.
Durante el recital, el homenaje también apareció sobre el escenario. Antes de la salida de los Hosen sonó “Más allá del bien y del mal”, de Los Violadores, y posteriormente la banda alemana interpretó su propia versión de “1, 2, ultraviolento”, uno de los clásicos del grupo argentino.
El paso por Buenos Aires forma parte de una gira que continúa con presentaciones en Tandil el 5 de octubre y Rosario el 7, antes del cierre previsto para el 10 de octubre en el Movistar Arena. La banda anunció que será su última gira por la Argentina, después de 16 visitas y más de 50 shows en el país.
J.C.
Foto: @dietotenhosen_official
