El Centro Cultural Rector Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires, ubicado en la avenida Corrientes 2038 del barrio de Balvanera, realizará el jueves 10 de septiembre la 26° entrega del Premio Teatro del Mundo, una distinción que desde 1998 reconoce la excelencia en distintas áreas de la actividad teatral argentina e internacional. La ceremonia comenzará a las 16 en la Sala Batato Barea.
En esta edición se distinguirán los trabajos correspondientes a la temporada escénica 2025, mientras que la temporada 2026 será premiada en junio de 2027.
El Premio Teatro del Mundo es impulsado desde el Área de Historia y Teoría Teatral del Rojas y contempla 19 rubros de la actividad escénica. La organización aclara que los seleccionados reciben Diplomas de Trabajos Destacados y no nominaciones, y que luego se otorga un Premio Mayor en cada categoría.
Entre los criterios utilizados por el jurado aparecen la excelencia de las poéticas, la innovación y experimentación, la originalidad, la creatividad, la baja visibilidad en los medios masivos y la promoción de artistas emergentes.
Todos los trabajos destacados
Dirección
Juan Azar, Flotando apenas; Mariana Chaud, ¡Chau, Macoco! y Ruth; Lautaro Delgado Tymruk y Sofía Brito, El corazón del mundo; Emiliano Dionisi, Sansón de las Islas y La Diabla o cómo destruir el mundo; Paula Grinszpan y Lucía Maciel, Mona. Una ópera serrana; Mauricio Kartun, Baco Polaco; Pablo Maritano, La Revista del Cervantes; Mariano Pensotti, Una sombra voraz; Mariano Tenconi Blanco, Madre Ficción; Eleonora Valdez y Compañía de Señoras, Bernarda la de la casa; y Lorena Vega, Civilización.
Dramaturgia
Alfredo Allende, Sebastián Borensztein, Juan Francisco Dasso, Marcela Guerty y Juanse Rausch, La Revista del Cervantes; Ana María Bovo, La mentira candente; Gonzalo Demaría, Sansón de las Islas; Mauricio Kartun, Baco Polaco; Selva Palomino, El grito y el silencio; Mariano Pensotti, Una sombra voraz; Pilar Ruiz, Respirar. Bitácora escénica en un acto; Mariano Saba, Civilización; Manuel Santos Iñurrieta, El invierno del oso; Paula Simkin, Después del después; Mariano Tenconi Blanco, Madre Ficción; y Natalia Villamil, Flores muertas.
Adaptación
Oscar Barney Finn y Marcelo Zapata, El salón dorado; Javier Berdichesky y Andrés Gallina, Ruth; Compañía de Señoras —Gabriela Biebel, Silvina “Chivi” García, Julia Muzio, María Pastur y Eleonora Valdez—, Bernarda la de la casa; Liliana Escliar, Lejos de Moscú; Claudio Gallardou, Opereta de los bandoleros; Analía Fedra García, Alejandra y los mundos y Con Federico; Ariel Nuñez Di Croce, Un hombre peligroso; Luis Rivera López, La culpa es de la tierra; Jorge Suárez, Juan Carlos Fontana, Martín Seefeld y Carolina Solari, Los pilares de la sociedad; y Susana Villalba, Las aventuras de la China Iron.
Actrices
Zoe Báez, Flotando apenas; Monina Bonelli, La Diabla o cómo destruir el mundo; Ana María Bovo, La mentira candente; Valeria Lois, Madre Ficción; Gogo Maldino, Mona. Una ópera serrana; María Merlino, La viva voz; Iride Mockert, La Revista del Cervantes; Julia Muzio, Bernarda la de la casa; Camila Peralta, Madre Ficción; Paula Ransenberg, Luciérnagas (Sueño bastardo); Pilar Ruiz, Respirar. Bitácora escénica en un acto; y Carolina Saade, Menos detalles.
Actores
Guillermo Angelelli, El corazón del mundo; Patricio Aramburu, Una sombra voraz; Marco Antonio Caponi, La Revista del Cervantes; Manu Fanego, Le frigó; Pablo Fusco, La heladería y Civilización; Osqui Guzmán, Druk y El príncipe heredero; Peter Lanzani, El Emperador Gynt; Osmar Núñez, Con Federico; Manuel Santos Iñurrieta, El invierno del oso; y Diego Velázquez, Una sombra voraz y Madre Ficción.
Traducción
Stefano Angelucci Marino, Rosaura alle dieci; Clelia Chamatrópulos, La dramaturgia del silencio. El hijo, El hombre, Alguien va a venir; Cecilia Chiarandini, Merceditas Elordi y Alejandro Giles, Memoria de un crepúsculo; Pablo Finamore, Rumbo a peor; Gonzalo Garcés, El hombre inesperado; Pablo Kompel y Ricardo Hornos, Cuestión de género; Guadalupe Marando, Le frigó; Fernando Masllorens, Mi querido presidente; Laura Pouso, Encuentros en Constitución; y Lautaro Vilo, Ricardo III.
Teatro para las infancias y adolescencias
Alejandra y los mundos, dirección de Analía Fedra García y Adelaida Mangani; El barbero de Sevilla, dirección de María Jaunarena; El príncipe heredero, dirección de Leticia González de Lellis y Osqui Guzmán; El pulpo está crudo, dirección de Andrés Sahade; La caja no encaja… una y otra vez, dirección de Cecilia Miserere; La ratoncita Pérez, dirección de Héctor Presa; La Sirenita, dirección de Ariel Del Mastro; No sé, o experimento de terapia de shock con viajes en el tiempo como cura a la incertidumbre de sujeto 3, dirección de Solange Perazzo; Odisea: Bajo el mar, dirección de Pablo Drigo; y Ta Chapita, dirección de Emmanuel Calderón.
Instituciones
Ballet Folklórico Nacional, por sus 35 años; Coliseo Podestá de La Plata, por sus 140 años; Festival de Títeres para Adultos El Bavastel, por sus 10 años; Grupo Cajamarca de Mendoza, por sus 41 años; Organismos Artísticos del Sur, por sus 20 años; Proyecto Archivo de Tres Arroyos; Teatro Acción de Villa Gesell, por sus 45 años; Teatro Auditorium de Mar del Plata, por sus 80 años; Teatro La Voltereta-Río Colorado de Monte Castro, por sus 30 años; y Teatro-Estudio El Cuervo, por sus 35 años.
Espectáculos internacionales
4×4. Un viaje a las 4 primeras obras, grupo Ron Lalá (España); El desmontaje, Jimena Márquez (Uruguay); El fado de Ulises, dirección de Claudio Hochman (Portugal); Las aves, Cía. La Calòrica (España); Los sepultureros (Versión insolente de Hamlet), dirección de Rodrigo Spagnuolo (Uruguay); Maldonne, Cía. Danza Leïla Ka (Francia); Point, Companyia Jordi Bertran (España); Quien sea llega tarde, dirección de Paco de La Zaranda (España-Argentina); Rosaura alle dieci, Teatro del Sangro (Italia); y Turista, Rudy Goddin (Bélgica).
Revistas
Boletín de Arte, Revista del Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano de la UNLP; El Peldaño. Cuaderno de Teatrología, del Departamento de Teatro de la UNICEN; Enlaces. Psicoanálisis y cultura; Escena Uno. Escenografía, Dirección de Arte y Puesta en Escena, de la UNICEN; Exploraciones. Textos Breves para Títeres y Objetos, de la Universidad Nacional de las Artes; Mateo (Medio Argentino Teatro Online), de AINCRIT; Movimimo. Revista de Mimo y Teatro Corpóreo; Otra Parte; Revista El Anzuelo. Educación e Investigación en Artes Escénicas, de la UNLP; y Teatro Situado. Revista de Artes Escénicas con Ojos Latinoamericanos.
Ensayística
Víctor Alejandro Aybar, La danza del valle. Una historia oral de la danza en Catamarca 1962-2022; Sonnia De Monte, Volar sobre las jaulas. Teatro mendocino y resistencias; Gonzalo Demaría, La revista teatral porteña (1890-1930). Historia visual de un espectáculo popular argentino; Iris Guiñazú, Viaje al fondo de la voz; Paola S. Hernández, Vidas en escena en el teatro latinoamericano: Cuerpos, objetos y archivos; Luz Rodríguez Carranza, ¡Qué triste la prudencia! El teatro de Rafael Spregelburd; Malva Ofelia Roldán y María José Vexenat, La palabra en la danza. Investigaciones sobre María Fux y su danza; Marina Sarale, Ariana Lucía Gómez, Lucía Castellino, Marta Elena Castellino y Andrea Cichinelli, Arte y vida de Galina Tolmacheva. Transmigraciones escénicas desde una mirada crítica; Natalia Schejter, La rebelión de las santas cautivas; e Ivana Noel Vescovi, Myrna Georgina Mariel Guerrero, Agustín Emilio Melo Calafell, Ana Micaela Arias y Lilen Noemí Quintin, Los personajes femeninos en las obras de Luisa Calcumil.
Labor en edición
Corregidor, Colección Dramaturgos Argentinos Contemporáneos, Teatro. Tomo 1 / Teatro animal, de Franco Verdoia; Ediciones Culturales de Mendoza, La palabra íntima. Cuatro dramaturgias; Ediciones Ente Cultural de Tucumán y EsMeCu Editorial, El ausente o Memorias de la fiebre, de Víctor Hugo Cortés; Editorial Autores de Argentina, Aquella parte del todo. Teatro, de Rubén De la Torre; Funda/mental Ediciones y CON/TEXTO Tipea, VII Congreso de Teatro. Experiencias e Imaginarios Migrantes; Libros Drama, Teatro espeluznante. Un manifiesto, de Francesca Giordano; Punto de Vista Editores, Juego y compromiso y otros textos sobre teatro, de Javier Daulte; Quipu, Ana y Kitty, de María Inés Falconi; Tovorovsky, Catalina, Farber Teatro, La dramaturgia del silencio. El hijo, El nombre, Alguien va a venir, de Jon Fosse; y Vaina Libros & Co., Río adentro, de Anahí Peker, Luciano Percara y Agustín Scatolaro.
Creación, interpretación musical y banda sonora
Fernando Albinarrate, La Revista del Cervantes; Fernando Albinarrate y Gerardo Delgado, La Revista del Cervantes; Francisco Civit y Juan Pablo Maicas, Las bingueras de Eurípides; Gretel Cortés, La Diabla o cómo destruir el mundo; Guillermina Etkin, La viva voz; La Ferni, Las aventuras de la China Iron; Naya Ledesma, La culpa es de la tierra; Los Macocos y Tomi Rodríguez, ¡Chau, Macoco!; Ian Shifres y Gonzalo Pérez Terranova, Madre Ficción; y Pablo Viotti, Menos detalles.
Iluminación
Verónica Alcoba, La Revista del Cervantes; Fernando Berreta, Menos detalles; Gonzalo Córdova, La viva voz y La gaviota; Juan Pablo Galimberti, Flotando apenas; Soledad Ianni, Las aventuras de la China Iron, Los dueños de la tierra y Civilización; Agnese Lozupone, Baco Polaco; Horacio Novelle, La mentira candente, Marúnica y Allá por el veintitangos; David Seldes, Una sombra voraz; Matías Sendón, La Diabla o cómo destruir el mundo, Ruth, Madre Ficción, Flores muertas, Mona. Una ópera serrana y LOCAL/cito; Ricardo Sica, Los pilares de la sociedad, El corazón del mundo y Ellos otros antes; y Eli Sirlin, ¡Chau, Macoco!.
Vestuario
Magda Banach, Luciérnagas (Sueño bastardo); Marisol Castañeda, La Diabla o cómo destruir el mundo; Uriel Cistaro, Le frigó; Gabriella Gerdelics, Incidente en Vichy, Las bingueras de Eurípides y ¿Dónde está Mónica?; Julieta Harca, Civilización; Analía Morales, ¡Chau, Macoco!; Pablo Ramírez, La viva voz; Mariana Seropian, Madre Ficción y Ruth; María Emilia Tambutti, La Revista del Cervantes; y Florencia Tellado, Secretos de un vínculo.
Coreografía
Nicolás Berrueta, El eco de las manos; Florencia Del Rivero, La Revista del Cervantes; Cristian Franco-Tuñón, Anoche soñé con volcanes; Marianela Núñez, Oneguin; Fagner Pavan y Laura Peña Núñez, Manifiesto Compost; Pablo Rotemberg, Mi joven vida tiene un final; Andrea Servera, La Revista del Cervantes; Jazmín Titiunik, Madre Ficción; Eduardo Virasoro, Gala 35° Aniversario Ballet Folklórico Nacional; y Melisa Zulberti, Sobrecarga.
Escenografía
Santiago Badillo, Asuntos internos; Paola Delgado y Ariel Vaccaro, ¡Chau Macoco!; Gabriella Gerdelics, Las bingueras de Eurípides, LOCAL/cito y El grito sagrado; Rodrigo González Garillo, Baco Polaco, Madre Ficción y Flores muertas; Ro Lamas, Le frigó; Alejandro Mateo, La culpa es de la tierra; Andrea Mercado, La Revista del Cervantes; Pablo Ramírez, La viva voz; Mariana Tirantte, Una sombra voraz y Ruth; y Cecilia Zuvialde, Sansón de las Islas, El retrato punzó y La heladería.
Títeres y objetos
Guillermo Bechthold, La culpa es de la tierra; Alejandro Bracchi, Alejandra y los mundos; Alejandra Farley, Luciérnagas (sueño bastardo); Gustavo Garabito, La historia sin fin; Vanessa Linares León, Yuruani Rodríguez e Ingrid Ross, La luna y el niño juegan un juego que nadie ve; Manuel Mansilla, Agustina Ruiz Barrea y equipo artístico de Santa mesa; Alejandro Mateo, La culpa es de la tierra; Norberto Moreno, Ignacio Rodríguez de Anca y Carolina Tejeda, del Grupo Boca de Gallo, Rastros del gesto analógico; Gerardo Porión, Menos detalles; y Giselle Rodríguez Bosio, Odisea: Bajo el mar.
Fotografía
Francisco Castro Pizzo, Respirar. Bitácora escénica en un acto; Lau Castro y Nacho Lunadei, Menos detalles; Sebastián Freire, Madre Ficción y Civilización; Carlos Furman, ¡Chau, Macoco!, Baco Polaco y Los pilares de la sociedad; Luna Goldín, Las aventuras de la China Iron; Iván Lifschitz, El grito y el silencio; Nacho Lunadei, La lógica de la culpa y El grito sagrado; Franco Musso y Luciana Val, La viva voz; Lucía Rivera López, La culpa es de la tierra; y Fer Sánchez, Atlas de un mundo imaginado.
Premios especiales, homenaje y trayectoria
Además de los reconocimientos por rubro, la 26° edición contempla cinco Premios Especiales: Alternativa Teatral, por sus 25 años; Banda de Teatro Los Macocos, por sus 40 años; CELCIT, por sus 50 años; Grupo de Danza Teatro de la UBA, por sus 40 años; y Teatro por la Identidad, por sus 25 años.
El Premio Homenaje será para Antonio Gasalla, mientras que el Premio Trayectoria, destinado a reconocer una trayectoria de creación integral, será para Julio Chávez.
El jurado de la 26° edición
La selección de los trabajos estuvo a cargo de un jurado integrado por 50 investigadores y críticos de la UBA e invitados especiales de la Ciudad de Buenos Aires y distintos puntos del país. Sus integrantes fueron:
Paula Ansaldo, Catalina Julia Artesi, Patricia Aschieri, Claudia Bang, María Eugenia Berenc, Facundo Beret, Laura Cilento, Susana Mirta Civitillo, Patricia Devesa, Alejandra De Luna, Natacha Delgado, Lydia Di Lello, Patricia Díaz Bialet, Silvina Díaz Orban, Jorge Dubatti, Ricardo Dubatti, Cora Fairstein, Gabriel Fernández Chapo, Lucía Ferré, María Fukelman, Bettina Girotti, Ignacio González, Ana Lila Groch, Silvana Hernández, José “Pepe” Jiménez, María Natacha Koss, Patricia Lanatta, María Belén Landini, Liliana López, Jimena Magallanes, Nara Mansur, Pablo Mascareño, Linda Máximo, Mauricio Méndez, Ezequiel Obregón, Ariana Pérez Artaso, Federico Ángel Picasso Stefani, Lucía Salatino, Grissy Santomauro, Brenda Anabella Schmunck, Dulcinea Segura Rattagan, Nora Lía Sormani, Antonella Sturla, Jimena Cecilia Trombetta, Agustina Trupia, Irene Villagra, Rocío Villar, Sandra Wainszelbaum y Javier Winiar.
La coordinación general del jurado está a cargo de Jorge Dubatti, quien también forma parte del grupo de selección.
J.C.
Foto: Ricardo Rojas – UBA
