Cecilia Milone está con un espectáculo de tango en pleno corazón del Abasto durante todo agosto.

La Morocha del Abasto

Pantaleón es un lugar de tango muy especial. Ya desde afuera llaman la atención sus trabajos fileteados, sus carros tan trabajados y su barroca decoración. Una cena show “de prima” es accesible para el bolsillo del porteño, y además está especialmente dirigida a “conosurenses” como primer segmento, pero también para especialistas en la cultura porteña provenientes de otras tierras. Primero el comensal disfrutará de una comida típica compuesta de entrada, plato principal, donde la especialidad de la casa es carne asada y postre. Además el menú incluye bebida y no escatiman en la calidad del vino. Todos los viernes se está presentando en un espectáculo Cecilia Milone que es una obligación para todo tanguero de alma y amante del cine de oro argentino. Ella mezclará los tangos, muy bien interpretados, con boleros y mucho humor entre tanto cuenta partes absurdas de viejas películas argentinas.
Nosotros tuvimos la casualidad de estar sentados en la mesa contigua a una antigua maestra de contabilidad de la cantante que desbordaba de orgullo por su ex-alumna que tampoco olvidó reconocerla durante el espectáculo.

¿Cuándo empezaste con el tango?
“Desde que me acuerdo, yo desde muy chica, como recién contaba en el show, sacaba con la guitarra los temas. Sacaba los temas, y me los aprendía con algún bolero mezclado, todo mezclado, porque a mí siempre me gustó mucho la comedia musical.”

En este espectáculo te promocionaron como que debutabas como cantante, ¿es así?
“¡Como cantante, no! Yo empecé en “La Subasta” de Mar del Plata, en verano del año ´99. Desde allí me presento como cantante solista y también produzco desde entonces yo todos mis espectáculos, este es el sexto.”

Te nombraron “La morocha de Abasto”...
“¡Qué sé yo! Es como meterte con Gardel, no sé, me dio un poco de miedo. Igual es honor que alguien te diga eso. Igual yo soy muy gardeliana, soy muy fanática de Gardel, estoy escribiendo un material sobre una mujer enamorada de Gardel, para una obra de teatro, y es muy fuerte cantar en el Abasto, estaba muy conmocionada el primer día, era más que emoción, ese día canté “El día que me quieras”, y lo hice prácticamente todo llorado, y no es un tema que normalmente yo lloro. Leí mucha información de Gardel para escribir este material, estoy muy metida en lo que es esto del barrio y de las calles, y de la pasión que él tenía.”

¿Tenés alguna anécdota que te acuerdes en el Abasto?
“Sí, un beso, en la estación Carlos Gardel... Si bien no fue primer beso fue el que vale. Es un recuerdo muy conmovedor de mi adolescencia...”

¿Del lugar de nacimiento de Gardel qué opinás?
Que era francés, que nació en Toulouse. Yo no tengo ningún problema con los uruguayos, mi mamá fue fanática de Montevideo toda la vida, entonces desde siempre mamé que los uruguayos son muy buenos.
Creo que es francés por la información que he leído, por una cantidad de datos de la madre por cómo solían venir los inmigrantes en aquel entonces, por esa madre soltera.

¿Cómo manyás el tema del “lunfa”?
“Bastante bien, y lo utilizo, últimamente me salen términos lunfardescos y yo soy una fanática del idioma, estoy siempre estudiando, y me gusta leer castellano y creo que por eso me gusta el tango que me gusta, Cadícamo, Discépolo, son grandes cultores de nuestro idioma, grandes poetas y grandes dominadores del vocablo, que al mismo tiempo sabían mezclarlo con el lunfardo justo para darle la cosa natural y absolutamente cotidiana sin que perdiera la belleza poética y el vuelo del idioma, así me encanta, me seduce mucho.”

Parece que les está yendo muy bien. ¿Te gustaría seguir haciendo este show más tiempo?
“Sí, a mi me gusta la idea de hacer un espectáculo largo, además me gustan los ciclos largos, porque soy persona de teatro, yo soy cantante antes que todo y no reniego, pero soy gente de teatro y, a mí la reiteración me mejora.”

¿Con la televisión qué relación tenés?
“Es una relación un poco fría con la televisión, ¿a mí sabés qué me conmueve de la televisión?, la masividad, yo entiendo mi función como un servicio, creo que acá no somos seres superiores, es más, creo que somos tan sirvientes como una mucama. Es un servicio, entretenemos, alegramos, somos bufones, y soy muy feliz de hacer cumplir ese servicio. La televisión me parece que tiene de maravilloso esa posibilidad de entrar a una señora triste, pobre, sola que prendió el televisor y la acompañaste y le hiciste pensar en su pena, la hiciste razonar, pero el hecho artístico y humano definitivamente no, y mi lugar está donde está el público, sea en show sea en teatro, donde me toca.”

V.H. y R.S.

Revista El Abasto, n°68, agosto 2005.